这人说完，房间里爆发出一阵欢乐的笑声。

唉，不是我不够宽容。通常，伯特伦十分愿意把自己当做笑料，给大家伙嘲弄个够，牺牲小我成就大我。

不过我也并不热衷于让人以为我是个白痴废物。我说，没见无事忙俱乐部的兄弟们都仰赖于我救他们于水火？我的机敏、智慧、精明、熟于人情世故，一次次挽救不列颠于大灾大难。

为了不让他们继续小瞧我，我学吉福斯的模样清了清嗓子，幻想自己也是一只在山坡上咀嚼草叶的老绵羊，沉稳十足。

“你嗓子咋啦，伯蒂？”对面的公爵夫人问我。

“给伍斯特先生来块喉宝。”旁边的迈克罗夫特体贴地招呼侍者。

好吧，看来我的喉咙和吉福斯的喉咙构造不同。于是我放弃轻咳，直接用我一贯的风格说：“不用，谢谢。说起来，我今早在花园里遇见一只蜜蜂，它在玫瑰之间左顾右盼，像是在犹豫。我和它颇为投缘，于是给它取了个名字。你们猜是什么？”

他们好奇地看着我。

“我叫它‘May-bee’。”

餐桌静止了两秒。

“May-bee，伍斯特先生？”

“你们看，它这也挑剔，那也不喜欢，真不懂哪朵玫瑰属它的意。可不就是Maybe吗？”

“什么？”耳背的海军中将大声问，“你们在说什么？”

“伍斯特先生在说笑话，将军。他说‘May-bee’。”斜对面的国防大臣说。

“他要说就说，干嘛也许（Maybe）会说？”

我还是老实吃饭吧。

虽然在宴席上种种笑料百出，但迈克罗夫特却始终保持着宽容的态度对我微笑，仿佛我真的有什么大智慧值得他学习。

如果换平时，我肯定感动这位可靠的老兄，但如今的情况不同。如果他对我满意得不得了，也许明天就能看到我到蓓尔美尔街报道。那无异于是死神的宣判。

不过我也不用担忧太早。我对政界人士一直以来有种刻板印象：他们都是喜怒不形于色之人。说不定迈克罗夫特早就想把我扫地出门，别污染了他办公室门口的台阶。

但无论如何，他只会优雅一笑，拂拂袖子，高抬着下巴，用傲慢的眼神让对方自惭形秽，深感自己是于社会无用之徒，夹着灰溜溜的尾巴逃走。

想象着自己很快就要与他告别，我思索，虽然我俩没有同一张桌子写报告的缘分，但至少我可以从他身上学点什么。将来我和吉福斯对上，也许能用到迈克罗夫特的这种威严气势也说不定呢。

酒过三巡，气氛逐渐放松、或者放浪起来。在几个爵爷勾肩搭背，纵情高歌之时，他终于挥挥手，表示今天的活动结束，我自由了。

我立刻穿好大衣，逃命似地奔下布灵顿俱乐部的台阶，朝宾果他们所在的酒馆跑去。然而那里人去楼空，酒保告诉我，他们早已喝的得烂醉，互相搀扶着不知道跑到那个街区去寻衅滋事了。

我懊恼地拍着大腿，走出酒馆试图在吉福斯可能出没的地点找他。没走出几条街，忽然看见塔皮歪歪扭扭地朝我走过来，手里拿着半瓶酒，和三分之二个柠檬。

“嘿！”我大喊。

“嘿！”他说。

“嘿！”我说。

他打了个酒嗝：“嘿！”

这对话好没营养，我只得率先问道：“宾果和乌菲呢？”

“他们说要去偷一条船。”

“什么？”我大吃一惊，脑袋热血上涌。唔，可能涌上来的是酒精吧。我现在想的不是到哪个警察局去捞他们，而是——为什么不带上我？

于是我这么问了。塔皮嗤笑一声：“你？你当然和我走。赌局是这样的，我们打赌，今晚谁交的罚款多，谁就赢。所以，伯蒂，你支不支持我？”

“我当然支持你。”

“那好，你知道警察在哪里吗？”

“你要举报他们？”

他嗔怪地瞧了我一眼，把我瞧得浑身起鸡皮疙瘩：“不，我去偷警察头盔。”

偷警察头盔这件事，我们也算是熟门熟路了。在这里，我悄悄告诉大家独门秘诀：伸手的时候要注意头盔底下有没有连着警察的脑袋。

不知道为什么，迈克罗夫特那张酷似吉福斯的脸突然在脑海里冒出，把我吓得不轻。我说，有一个吉福斯就够压力大了，还要来第二个。一串电流直接从脊椎后面蹿上来，比我在美国被雷劈那次还带劲儿。

可惜脑袋里有个小恶魔说：“这不好么？迈克罗夫特肯定不想隔三差五去警局保释秘书，也不想天天被没有头盔的警察怒视。”

我一拍塔皮的肩膀，差点把他推到水沟里去：“说干就干！警察在哪儿呢？”

我们在附近的花园回廊里游走。通常在赛艇之夜，为了防止树丛里发生有碍社会风俗的意外，警察总是在这片巡逻。不出意料，我们很快看到一位骑自行车的警察。

然而这警察可能是牛津的警察，为了胜利喝了点小酒。他哼着不成调的歌，一路从桥上骑下来，速度太快，轮胎几乎冒出火星子，差点拐进草丛里。可他没有调整方向，而是直直朝着桥底的下水道冲去。

我下意识地喊道：“喂！停下！”

他被我吓得浑身一激灵，冲势不减，眼看着就要掉进下水道。我几个健步上前，发挥出橄榄球运动员的能量，一个飞扑抱住他，连人带车滚进草丛里。

“你没事吧？”我问。

“袭警！袭警！”

警察一面尖叫，一面伸手去摸警棍，然而我抱着他的双臂，正挣扎起身，他一时半会没挣开。他双眼恐惧地睁大，最后一只手伸过来，摘掉了他的头盔。

塔皮发出一句怪叫：“干得好，伯蒂！”

他胳膊底下夹着酒瓶，一手柠檬，一手头盔，迅速逃之夭夭。这个混蛋！我不甘落后，奋力爬起，险些拽掉警察先生的几颗纽扣，闷头追着塔皮逃跑的方向而去。

“强盗！窃贼！”

被抢了头盔的警察气急败坏，连自行车都忘了，拔腿在我身后狂追。我们犹如赛马场上的马匹，时而冲刺、时而过弯，跑得昏天黑地，酣畅淋漓。

最终还是我身手矫健，追着塔皮来到一处哥特式走廊。他像牛一样喘气，差点抓不动手里的东西，一看到我，就把酒和柠檬塞进我手里：“我快渴死了！”

我赶紧拔掉瓶盖，往里挤柠檬汁。可突如其来的一声“喂！”在耳边炸响，一张魔鬼似的面孔从背后钻出，我当即魂飞魄散，手下用力一捏，柠檬汁比子弹还准，直接飞进那人的眼睛。