“啊！”

“格雷格森探长！”另外一个人在左手边出现，“你这个狂徒！竟敢袭击警官！”

不是，这里是土拨鼠精的洞穴吗？怎么随时会突然出现一个人来？

塔皮愕然僵硬在原地，可怜巴巴地抱着刚得手的头盔。我只得硬着头皮迎上来人的目光。他穿着棕色呢子外套，嘴唇上留着小胡子，是那种我如果在大街上遇见会十分喜爱的面容沉稳可靠的中年男子。

然而这副场景对我十分不友好，我是说，那被我挤了一脸柠檬汁的“格雷格森探长”好像有点脸熟。我们在哪里见过来着？

中年男子掏出手帕，擦掉探长脸上的汁水。探长睁开红肿的眼睛看清我俩的面孔，顿时从头到脚都爆炸了。

“是你们！”他厉声尖叫，“是你们这群该死的罪犯！”

“你说什么，格雷格森探长？”中年男子问，“伍斯特先生是罪犯？”

“没错，华生医生。他去年拿毛衣针偷袭我！让我看看今年你们又干了什么？一只警察头盔？你，伍斯特，你这个屡教不改的惯犯，社会的蛀虫，人性的渣滓，尽以捉弄德高望重人士为乐！”

“哈喽？”我愤愤不平地说，“是塔皮非说他是我亲家母！”

“是老姨婆！”塔皮反驳道。

“他偷袭你，在去年？”中年男子追问。

就在这时，噔噔噔的脚步声从走廊那头传来，是失去头盔的警察来了。我紧张地抓住塔皮的手臂，打算扭身一跑，那中年男子横跨一步挡在我身前。

“束手就擒吧。”格雷格森探长恶狠狠地说，“就算你跑掉了，有华生医生作证，你也逍遥不了几时。”

冷静下来，伯蒂。

我对自己说：一个小误会，很快就能解决。要是吉福斯在这他会怎么做？呃……该死的酒精让我的脑袋不能动了。不行，我要再想想，阿加莎姑妈不是叫我学习迈克罗夫特吗？如果是迈克罗夫特——

我学着他的姿态优雅一笑，拂拂袖子，高抬着下巴，用傲慢的眼神让对方自惭形秽。

“他是华生医生？我还是歇洛克·福尔摩斯呢！”

中年男子浑身一震，如遭雷击。

“大胆狂徒！”警察气喘吁吁地冲过来，满嘴莎士比亚式的文绉绉古英语，“还不速速投降！”

我口干舌燥，几人都在盯着我，包括塔皮。他突然一拍大腿：“不对啊！我们为什么要跑？跑了还交什么罚款？”

我惊愕地瞪着他：“你别太荒谬，希尔德布兰德·格罗索普！”

“我荒什么谬？难道你怕了，伯特伦·伍斯特？”

在中年男子的注视下，我满脸通红，理智爬到了失控的悬崖边，勉强嘴硬道：“我才不怕警察！我连什么狗屁伊德海拉都不怕，我怕什么？！”

我还真有怕的。

迈克罗夫特的脸从拐角闪现，原本一副怡然自得的派头，不幸撞见我们这的闹剧后，眼角肌肉扭曲了。我想到在科学杂志上看到的一个词语，调味胃酸？记不得了。总之那玩意儿袭击了我的神经，我惨叫一声，迈开腿蹦上走廊的栏杆，瞬间跳进草丛。

耶稣的长筒丝袜！迈克罗夫特在那，你不跑我跑！

“伍斯特！”

“抓住他！”

明明是赛艇比赛，我是个观众，但今晚的运动量大到不可思议。等我把这群人统统甩开，早已晕头转向，不知自己身在何处。我跌跌撞撞，像个无家可归的孤儿，每路过一扇窗户都要往里望一眼，试图找到吉福斯的身影。

这时，我突然听见一阵奇怪的响动，好像是某种呻吟。我在某处门廊下，撞见两个难舍难分的人，像摔跤手那样扭打在一起。

我想上前拉架，忽然看清了背对我的那身衣服，是亚瑟·格雷的棕红色礼服。而另一条有荷叶边的真丝白裙，我依稀记得好像是今天尤兰达·温赖特小姐的装束。

那呻吟声越来越诡异了。我像只受惊的兔子，连忙逃离这个是非之地。黑暗中，我撞上一堵墙。

“先生？”

我被“墙”弹开，一双手稳稳地接住了我。

是吉福斯。

“我——你——你看了见了吗？可怕啊！下流啊！世风日下啊！我——我的老天——我现在要去告诉宾果！”

吉福斯拦住语无伦次的我：“先生看到什么了？”

几分钟后，我才解释清楚来龙去脉。吉福斯沉吟着，说想回去看看。我说这不好吧，别打扰人家，我们悄悄溜走就行。但他非要看。这家伙，该不会偷偷在床底下藏什么风流杂志了吧？我回家一定要去搜一番。

我留在原地，他过了一阵子才返回，脸上瞧不出什么表情，不知道是不是看满意了。

“非常……出人意料，先生。”他总结道。

“你看到什么了？”我被他传染了好奇心。

“一场神圣而伟大的结合。”

我头皮发麻。幸好现在是黑夜，他看不见我脸上的红晕。

“我得告诉宾果这个坏消息。”我说，“不然他还幻想着和温赖特小姐甜甜的恋爱呢。虽说他很快就会转移目标到下一个姑娘，但晚转移不如早转移，别让他浪费时间了。”

“的确如此，先生。不过，热恋期的利特尔先生很难被劝说回头，我们需要些技巧。”

“哦？你已经想到办法了？”

“是的，先生。能否成功，还希望先生配合。”

“当然。我要怎么做？”

“首先请先生移步于水道。”

“我们到河上干什么？”

他恭顺地低下头：“利特尔先生和普罗瑟先生偷到了一条船，先生。”