他说话的时候一直带着笑，语气也很欢快。友善到不太像个超级巨星，倒更像只热情的萨摩耶，天然对每个路过的人类抱有好感。可科尔诺维奇隐约感觉这位巴西人身上有一种很熟悉的气息，让他想起几个月前自己坐在伯纳乌客队更衣室时的样子。

拉莫斯进门的时候脖子上挂着毛巾，看见科尔诺维奇站在过道里，只抬了抬下巴，算打过招呼。他没有停步，先把自己的柜子打开，把护腿板拍上长凳，拍得很响，响完又像意识到这响声在今天的早上有点不合时宜，于是把下一只的动作收轻了。莫德里奇从座位上站起来，走到拉莫斯身边低声和他说起话，两人的视线往他这边飘过来一瞬。

阿隆索坐在他对面低着头，被响声震了一下，抬眼看了看科尔诺维奇，用西语说了句欢迎，尾音懒洋洋的，一边揉着眼睛，科尔诺维奇有点怀疑他是刚从梦里惊醒。本泽马进门的时候，只说了一句很短的“早”，法国口音把这个字走得含糊，随即把注意力放回自己的鞋带上，像在尽力降低自己的存在感。

卡西利亚斯来得比谁都晚。左手仍旧固定着夹板，训练服的袖口改过，只能过一只手。他显然不是来跟组训练的，可他还是走进来，在几个柜子之间穿过，用右手和科尔诺维奇碰了碰。

“欢迎你，莱约，”他说，“我今天在里面做恢复。场上的事听教练的，定位球的事如果问到我，我再跟你讲。”

“好。”

卡西利亚斯点了点头，没有再留。他经过门将那一排的时候，阿丹正在往手套里喷防滑液，两个人的视线短暂地碰了一下，又各自偏开。那一个瞬间没有声音，却把更衣室里原本就压着的那层东西又按实了一寸。科尔诺维奇看着卡西的背影，想起几个月前他第一次站在这个人的对立面时，一次次被扑出去的球。那时他觉得不会有比卡西利亚斯更厉害的门将了。

马塞洛在另一头把音响的旋钮拧开又拧回去，只放出半句桑巴就被人用眼神制止。他朝科尔诺维奇做了个鬼脸，表示不是针对他，一边耸了耸肩，往门口瞟了一眼。科尔诺维奇看着另一个巴西人蓬松的头发，想起自己在不久前看到过的一张名叫“红女王”的电影角色照片，回给马塞洛的笑比他练习的弧度更大了一点。

赫迪拉向他点了点头。迪马利亚比了个“待会见”的口型。梅苏特在门口系完鞋带，抬起头来，用还算清楚的西班牙语告诉他，自己在中圈附近习惯往右肩的方向出球，如果要插那条线，提前半步通常就够。这些话落下来的方式各不相同，但已经足够让他在这里找到一个位置坐下。

莫德里奇在他对面换衣服，他没有插入科尔诺维奇和其他队友的交谈。但当哨声从走廊尽头响起的时候，他最先站起来，走到科尔诺维奇身边，和他并肩向外走去。年轻的前锋借着身边人的遮挡揉了揉脸，感觉高强度的微笑让脸颊的肌肉有点酸。

——

训练场的草比伯纳乌更软，晨露还没散尽。恢复组在西侧做伸展，克里斯蒂亚诺、拉莫斯、莫德里奇和迪马利亚被划进那一拨，动作幅度收得很紧。强度组在东侧：卡卡、本泽马、瓦拉内、卡列洪，还有两个从卡斯蒂利亚抽上来的年轻中场。卡兰卡让科尔诺维奇先等在场边。穆里尼奥站在中线附近，大衣领口扣着，目光从名单一行行扫完，分出来在他身上停了一秒。

“你跟这边，”穆里尼奥下巴点了点东侧，“绕杆听哨，别在我吹哨之前自己先跑出去。”

热身从变向开始。杆距短，哨音密。第一组他跑得很稳，稳到旁观的助教在边线上几乎要以为他还在找这边草地的弹性。第二组加速的时候，他才把步幅放开。十一月在伯纳乌，他每一步都要先问左踝答不答应；今天脚踝不再插嘴，鞋钉咬进土里的声音清脆得连邻道都听得见。卡列洪起先还跟得上，两根杆之后只剩一个后背。他在终点撑着膝盖，转头看了看秒表，又看了看科尔诺维奇，苦笑着对卡兰卡喊：“这组杆距是不是给短了啊，我怎么觉得自己在追摩托车？”

卡兰卡没有回答，只把秒表亮给旁边的体能教练。本泽马在下一组起点吹了声很轻的口哨。瓦拉内蹲下去把鞋带重新勒紧，勒完拍了拍自己的大腿。

抢圈开始以后，西侧已经有人不再假装自己只在拉伸。八人一圈，两人在中间抢。科尔诺维奇第一轮站在圈上，接卡卡的回敲，那一脚的重量轻得恰到好处，停在他脚弓上几乎不必调整。他第一次清楚感觉到，球也可以这样来——不是过去那种需要自己去抢第二落点的球，是有人已经把速度、旋转和落点一起算好，送到你刚好能处理的地方。他心里那点惊喜来得很诚实，诚实到差点把下一脚分慢。他把球给到本泽马，给完才发觉自己嘴角有一点压不住。

这种快乐他很少在训练里遇到。过去两年，快乐通常要等进球以后，甚至比赛结束才被允许出现。此刻球还在圈上滚动，他已经觉得脚尖发痒。

第二轮他被分进圈中。哨响之后，他没有去堵最近的横传，而是往斜里撤了半步，卡在梅苏特说他习惯出球的那条线上。球果然来了。他一勾，球从两个人的鞋钉缝里滚出来，三步便出了圈。圈上有人骂了一句，语气倒是赞叹偏多。穆里尼奥没有吹停。

挡网那边，C罗把水瓶放下，扒着网用葡萄牙语对卡卡喊了句什么。卡卡正把球敲回圈里，头也不回地答了一句，两个人都笑，笑完卡卡给跑回圈外的科尔诺维奇翻译，“克里斯说你踢得漂亮。”