阴雨绵绵，路上的人都打着伞，缩在棉服里得得瑟瑟快步赶路。

季柔然换了只手撑伞，一边避着水坑一边往写字楼走。

口译课带给她的震撼不是一点点，从听力理解总结主旨开始她就意识到，口译不是人人都能做的工作。做口译时候的听力和做听力题是不一样的。做听力题只需要听懂并识别某些信息就可以了，但是做口译则需要听懂、整理逻辑、记忆、做笔记、转化成另外一种语言说出来。如果是同传，那么所有的步骤都是几乎同时进行的。这对于大脑而言，负荷是相当重的，基本上一个上午下来季柔然就筋疲力尽了。

中午她去711买了份沙拉，屋里的人已经坐满了，她只好到室外的伞下吃饭。

一份沙拉下肚，她觉得更冷了。

一点刚过，季柔然已经回到了教室里。她想睡一会儿，但是冰凉的手脚让她难以入睡。

她打开手机开始查老师说过的CATTI考试。

看着样题，季柔然随手翻开口译本，开始做笔记符号化练习。

傍晚回到寝室的时候，小梨已经在等她了，她直接打手语跟季柔然打招呼。

季柔然陪她练了一会儿，又教了她几个新的词。

“你进步挺快。”

小梨嘿嘿一笑，“你教的好”，然后就继续对着季柔然录给她的视频练习自己的手语了。

季柔然则戴上耳机，又开始练起了口译。

选课周到来的时候，季柔然满怀期待登陆了教务系统。

525的各位今天整整齐齐，一个不少。

王美女看着课表，算着自己的专业选修课还差多少分修满。

季柔然看着口译和笔译课，心情大好。

“笔译哪个老师教的好啊？”

“成老师！据说他是这边几个省加起来的笔译第一人”，倩倩有点激动，“他做文学翻译做得特别好！”

“真的吗？那估计是抢不上他的课了”，季柔然点开了成老师的笔译课，果然已经选满了。

王美女终于算好了自己的学分，“我终于不用再选选修了！”

她乐颠颠地关掉教务系统，又点开招聘网站开始找实习。

季柔然的课表又一动没动，她决定下学期专攻翻译，成老师班的上课时间她刚好也没有课，可以去旁听。

倩倩看着英国文学和美国文学，“下学期是不是就得开始准备考研了？”

小梨扣上电脑，“你的成绩不能保研嘛？”

倩倩叹了口气，“可能不行吧。”

季柔然挠了挠头，这么早就要开始准备考研吗？好像是听说有些同学备考一年。

她的绩点是肯定保不了研的，转专业不降级的代价就是，几乎所有的大一课程都是没有平时成绩的。她的各门政治课成绩也都不怎么样，恰恰这些课的学分又都很高。

“季柔然你打算考研吗？”小梨突然问到她。

“应该会吧。”

王美女甩过头，“你想考哪个方向啊？”

“可能是翻译吧。”

王美女点点头，“你俩一个翻译，一个文学，小梨去机构当老师。我去干什么呢？”

季柔然突然来了兴趣，“你想做什么啊？”

“我这不是正在试。这个假期找一份市场或者公关方向的实习体验一下啦。”

王美女不只是美女，她很有自己的想法，且行动力满分。

“这个寒假不是有翻译公司的实习？”季柔然突然想起来，她们三个都是要寒假实习的。

“那个只有三周啦，而且咱们学院放假早，不耽误事的。”

此刻素颜的王美女依旧美丽动人，“你确定不选择寒假的实习嘛，早点弄完多好？”

“不了，这边的冬天太难受了。”

王美女看着季柔然一脸的心有余悸，“好嘛。反正暑假我也在这里，咱们还有个伴。”

小梨“噌”一下站起来，“人家有男朋友陪！”

倩倩被她吓了一跳。

小梨净身高有一米七几，站起来直接把窗子挡上了大半，“我那天看到人家两个手拉手可甜蜜了。”

王美女看向季柔然，美目微眯，“是不是就是那个给你搬东西的？”

季柔然看躲不过，只得答道：“是。”

倩倩立刻坐直，“哪个哪个？”