巧的是，季柔然交了学费的第二天，朱依依就问她，愿不愿意做一份笔译。说是她之前大学英语老师发的，要求六级560分以上。而季柔然的成绩远超560。

季柔然果断同意，于是朱依依给了她一个办公室地址，让她下午三点之后去领任务。

中午吃饭的时候，季柔然和陈熙说起来这件事。

“好事好事。你终于可以实际体验一下了。你那天说去报班的时候，我就想说你可以尝试接个活试试感觉。”

“我完全没有翻译经验，人家能用我嘛。”

陈熙往她盘子里夹了块排骨，“谁都是从零经验开始的。你就把六级成绩甩他们脸上，肯定用你——你今天怎么吃这么素？”

“……今天想吃菜。”季柔然有点心虚。

陈熙仔细看了看她，“季柔然，你是不是没说实话。”

他想了想，“你报那个班多少钱？”

“……5680。”

“5680！？”

嗯……确实挺贵。

“学口译这么贵的吗？”陈熙一脸发自内心的疑惑。

“我也没想到啊……”

陈熙又往季柔然盘子里夹了两块排骨，“然后就没钱了是吧，又不想跟家里开口。然后就吃不上肉了。”

季柔然笑眯眯，“你怎么这么了解我呀。”

陈熙叹气，“快吃吧你。”

还好下午上课的教室和那个老师的办公室离得很近，一下课季柔然就赶紧过去。

说不紧张是不可能的，毕竟是第一次接活。季柔然恭恭敬敬，老师乐呵呵问了她几个问题，然后就让她留个邮箱，一会把任务和要求都发给她，有问题也可以随时邮件联系。全程五分钟，季柔然就从办公室出来了。

这样就完了？

季柔然赶紧回寝室查邮箱，已经发过来了。

是一个互联网公司的招股说明书，几个学生先初步翻译一下，然后老师再做修改，提交截止日期是1月16日，差不多两个月的时间。

季柔然把文件下载下来，读了半页之后发现还是非常有难度的。她拿起手机下载了那个app，浅浅体验了一圈，上网找了一下法律术语的中英对照词汇表大概过了一遍，然后又回来读文件，好像好一点，但没好很多。

她搓了搓脸，有点烦躁。

“哎？季柔然，你会手语？”

小梨从床上冲到她面前。

季柔然还没反应过来。

“你刚才那个”，小梨比划了一下，“是吧？”

“……是。”

这是当年她求童歌教她一句手语骂人话，求了好久他才选了一个他觉得不那么脏的教给她。那个时候童歌越不让她做，她越要做，做多了就成了个习惯。

“你会手语啊？”小梨双眼发亮。

“……会一些。”

小梨开心极了，“那你可不可以教教我，我大一时候还加过手语社，后来没坚持下来，怪可惜的，最近又想学了。”

“……可以。”

“太好了！”小梨拿了个大白梨给季柔然，“拜师礼！”

季柔然哭笑不得，不过她还是接了过来。

“不过你是怎么会的手语啊，我不记得在手语社见过你。”

“就是会，以前学的。”

小梨狐疑地看了她一眼，也没有再问。