“所有东西——整整十五道菜、四大盘的零食甜点、装饰的彩带和铃铛、我取下来放在沙发靠背上的围裙与隔热手套......

“你躺在摇篮里，叉子、勺子、碟子高浮在空中，你看着它们咯咯作笑，不停地拍手，目睹这一切的保姆尖叫着落荒而逃，而那些东西却忽然就要落下来了——我急忙扑过去，抱住你，落下来的银叉扎进我的后背，碟子勺子砸在我的头上，所有盛菜的瓷器立刻噼里啪啦摔成碎片，整间屋子一片狼藉......我完全崩溃了，顾不上收拾地上的东西，拿着存折抱着哇哇大哭你立刻逃离了这里......”

尤利抬起双手死死按在桌边，指甲用力扣着桌面，好像这样就能减缓她急促的呼吸。维拉额上青筋毕显，表情近乎抽搐。

一直又过了将近十分钟，感觉头晕目眩的尤利才又听到她的声音。

她似乎已经精疲力竭了，像个被洗劫一空的人，音色低而沙哑。

“我一路跑去认识的贩子那里买了两片安眠药，把它们碾碎倒进你的奶瓶里，连夜带着你从都柏林港口搭乘轮渡到霍利黑德港口，再乘火车到休斯顿车站......一路上，我通过安眠药让你保持睡眠状态，我无法再在公共环境下承受一次那样的情况了......再次回到伦敦，我又一无所有，我甚至不知道为什么要回到那里，可那是我当时除了家乡以外唯一熟悉的地方。”

“我不敢去申请福利金补助与额外补贴，只好重新找了一间房子。等交完房租，我账户里的六万英镑已经不够让我们在伦敦待很久。我也绝不敢再雇佣保姆，但又必须找一份工作，我找了很多家，跑遍了所有我能在两小时内抵达的公司，可没有一家允许我中间回家照顾你，好不容易有两家允许我带着你来上班，说公司提供有专员一起看管员工的孩子，可我根本不敢带你出门......没有人可以帮助我。”

“终于有一晚，我的意志已经到了极限，我决定.....我决定带着你......”

她有些说不下去，尤利猜出那个空档本该有的内容。

她跳过了那个词。

“......我抱着你，一路走到靠近白教堂那一段的泰晤士河，当我在河岸徘徊时，几个似乎是学新闻的学生就在我身后谈话。”

“他们似乎刚做完一个人物访谈，我听出他们采访的对象是附近一所孤儿院的院长，他们说她是一个‘只要有一丝希望，就绝不会让孩子们受苦’的女人......”

维拉越往下说，头就栽得越低。

不过，尤利这次没有再说任何讽刺的话。

她觉得自己此刻并没有在和34岁的维拉对话，而是在和19岁的维拉交谈。

年龄当然不是免死金牌，但它确实能让很多事情成立——或者不成立——就像自己不也是因为年龄的原因被宽恕了刑期吗？

她什么都没有说，只是垂着眼聆听。

“......在把你放在沃尔姆孤儿院门口后，我立刻回到家重新去找工作。我想，等过几年，等我有了稳定的收入，你也长到了不需要24小时看护的年龄，就再来到这里把你带走。”

“我通过一些关系把自己原来的爱尔兰名字改掉，改成维拉，注册了新的国民保险号，然后重新补办了证书，又给自己买了几身好衣服专心面试。因为维京人的血统，我并不像典型的爱尔兰人，再加上学历的伪造......一切都很顺利，只用了半个月我就在一家大企业拿到了会计的工作。”

“可慢慢的.......生活越是平稳，我越是不敢见你。我每天把自己埋在工作里，希望靠忙碌来让自己不要想起你......也就是在那个时候，我遇见了和我当时的公司有合作的温德。”

维拉捂住了自己的脸，失声痛哭。

“他很快就向我求婚，我却无论如何都不敢告诉他关于你的任何事情......对不起......我——等我终于决定要告诉他时，我们却有了恩佐......”

迅速建立起一个真正的家庭开始让维拉觉得过去的两年都似乎是一场梦。

没有手忙脚乱，没有胆战心惊，不用躲躲藏藏，更不需要用一个谎言去遮盖另一个谎言......在她二十岁时，怀里安静的恩佐第一次让维拉感受到如此平稳的幸福。

当院长迫不得已打听到她时，她得知了女儿的近况，知道她们过得很艰难。维拉流着泪说“我每天都在想她，她的生日是六月十七日，她是出生在夏天的女孩。”。

告别院长，她手脚冰凉地走进屋子，准备向丈夫坦诚所有。

丈夫却正放下报纸，表情认真地对她说英国如今经济状况不佳，他想在法国开始新事业。

维拉再次陷入纠结。

第二周，曾经一起在酒吧跳舞的同事却也找上门来。不过这次，面前的女人却是来勒索的。

“要多少？嗯......你觉得你现在的生活值多少？”

曾经的朋友扣着指甲，似笑非笑地问她。

等麻木地回到家里，维拉已经意识恍惚，她只知道自己的嘴巴在一张一合......第三天，他们一家就踏上了前往法国的轮渡。