客队更衣室里安静地有点陌生。有人看他，像在打量一种未知的新物种，又很快把视线拿开。不是敌意，是一种还不太会使用的敬意。

教练把磁钉往回拨。“下半场他们会更急。莱约，你回撤不用太深，去拿第二落地。拿住可以自己带——”他顿了一下，像把一句“别自己硬带”咽回去，“自己判断。”

队医在检查他的脚踝：比出发时涨了一点，但没有肿过原来的位置。“还能跑。不要连续急停，感觉不对就举手。”

“好。”

队医要把绷带重新缠回去，科尔诺维奇伸手制止了。中年人和他的视线对上，顿了顿，叹口气把绑带收起来，轻拍了拍他的肩膀。

“跑的时候注意点。”他又说了一遍。

通道另一侧，穆里尼奥只说了两句：“两粒不够赢，三粒才能让他们死心。别再丢第二落点，谁丢了，谁自己追到伯纳乌另一头。”

佩佩和拉莫斯坐的很近，两个人都板着脸，球星版的没头脑和不高兴。卡西利亚斯换了一副手套，用掌根拍了拍，像把上半场那两粒从手心里拍掉。

莫德里奇换了件干的球衣。路过战术板时，目光在那个红圈上停了一瞬。

——

下半场开球，皇马几乎把节奏抬到接近联赛争冠夜的强度。

第五十二分钟，他们再次领先。莫德里奇中场做球，C罗内切，左脚远角。门将指尖擦到，球还是进了。三比二。

总比分四比三。

科尔诺维奇站在中圈。汗把球衣贴在肋骨上。他看了一眼记分牌，把右边的数字在心里抹掉，只留下自己那两粒，和还缺的更多粒。不是为了帽子戏法这个名头，是为了让这座球场在终场哨响之后，仍然记得一个西乙的前锋。

第五十八分钟，他试图从左路再来一次。佩佩和拉莫斯这次靠得很近，像两扇被钉死的门。他横拨，队友启动慢了几步，球出了边线。看台上发出了嘘声，他举手回位，牙关咬紧——不是因为丢球，而是那一下变向用了左脚。

第六十四分钟，任意球。莫德里奇主罚，偏出远柱。经过他身边时，莫德里奇用克罗地亚语说：“别再伤到。”

“还好，”科尔诺维奇说。顿了一顿，“还差一个。”

莫德里奇看了他一眼。那一眼里有劝阻，也有一种心知肚明的理解：这个孩子不会听。

第六十八分钟，皇马几乎杀死比赛。C罗在禁区右侧小角度打门，球撞中侧网。科尔诺维奇当时在中圈，已经转身准备开球。侧网的声音让他的肩膀松了半寸，又立刻绷回去。还没有结束。只要还没有结束，希望就仍在可及的距离里。

第七十一分钟，科尔诺维奇帽子戏法。

起因依旧不是队友的喂球。皇马在前场丢了一次不该丢的球，阿尔瓦塞特后卫大脚解围，球在中场被双方一起争顶。皮球砸在赫迪拉背上，反弹向客队半场方向的空地。皇马的人还没来得及回头，看台上响起的叫声先一步给出了不详的预感。

科尔诺维奇不在解围的位置上，他在那块空地里。

妈的，鬼又来拍门了。赫迪拉想起中场时主教练的话，认命地拔腿向家门口狂奔。

他接住球的时候，面前是四十五米的草地，和正在拼命回追的整条皇马防线。体力已经不支持他再做上半场那种连续变向，左踝在球袜里跳着细密的痛。他选择一条更直的路。

第一步很重，球远远滚出去。第二步追上，第三步过中圈。阿隆索迎上来，他不扣球，只把身体重心压低，从阿隆索右肩外侧挤过去，像把一块薄石片塞进门缝。赫迪拉回追，伸脚。球被他用右脚底向后一拉，从赫迪拉腿间穿过——不是为了炫耀，这是唯一还能用的缝。

佩佩在中圈弧顶，拉莫斯在禁区线，马塞洛从左路回收。三个人把弧顶封成一个口袋。

科尔诺维奇在口袋口减速，他没有再向右变向。上半场两次，他们已经看出了他的习惯。他向左，幅度大得几乎莽撞。佩佩的重心终于动了。

就在这一寸里，他把球从右脚拨到左脚，没有起射，下一瞬把球轻轻又敲回右侧，自己从佩佩左侧空出来的那半步里钻过去。拉莫斯伸手，拽到球衣下摆，球衣第二次被拉歪。他的上身被扯偏，下身却没有停。右脚在失去平衡的瞬间把球拨向禁区右侧的空当，拖着拉莫斯追上去。

卡西利亚斯出击。这一次他封近角，也兼顾远角，身体像伸懒腰的猫一样拉得极开。

科尔诺维奇没有推，也没有抽射。

他在卡西利亚斯倒地的前一秒，用右脚背把球轻轻一挑。球越过门将的肩，落点在门线与小禁区之间，像一颗被抛起来又不肯落下的石子。它落地，滚过线。

三比三。

伯纳乌安静的时间比第二次更长，然后客队那一角的喊声把安静撕开。有人叫他的名字，两个音节在七万人里小得可笑，却异常清楚。主队看台上也有人站起来鼓掌，稀薄，零散，像一群被冒犯的人不得不承认自己看见了什么。佩佩双手撑膝，低着头。拉莫斯把已经变形的球衣下摆从他手里松开，掌心是红的，伸手拍了拍科尔诺维奇的肩膀。卡西利亚斯从地上爬起来，望着球网，很久才去把球捡出来。科尔诺维奇站在小禁区边缘，低头看球，看了两秒。这是他今晚第一次，在进球之后没有立刻往回跑。

他抬起头看向中圈。

莫德里奇站在那里，两个人的目光在球场上空相遇。莫德里奇的右手抬起来，极轻地拍了两下掌。动作小到附近的队友都未必能察觉，但科尔诺维奇看见了。