娑臣:“……”
她脸上的表情不变,眼神却出卖了内心的茫然。
她终于想起来,香港当地语言是粤语,而她学的是汉语普通话。
在朋友们充满希冀的目光下,娑臣迟疑了片刻,缓缓道:“Do you speak English by any chance”
店员眨了眨眼:“Yes. What would you like to order”
娑臣飞快地报了数字,付了账,拿上号码牌,退到一旁。
知世疑惑地看着她:“刚才那是……英语?”
娑臣缓缓点了点头,默默别开了脸。
这是她这辈子最尴尬的时刻了。
接着,竟然是切原开了口:“娑臣学的应该是Mandarin,香港这边说的是Cantonese,不一样的。”
三浦若有所思:“听说中国有很多方言,Cantonese应该就是其中一种吧?”
娑臣捂住脸:“是的。”
安藤不解地问:“是像我们那里(即北海道)和冲绳那边的阿依努语吗?有时候我都听不太懂他们说什么耶。”
“差别应该也没有这么大吧?”三浦开始在手机上查询,“这上面说普通话和粤语之间大概就像标准日语和大阪话之间的区别。(我瞎编的)”
娑臣露出脸来:“所以说普通话的人也能听得懂粤语吗?”
“我不清楚。”三浦收起了手机,微微笑了一下,“不过香港人其实应该能听懂普通话吧,就像冲绳人肯定也能听懂标准日语。毕竟都是中国人。”
他们闲谈间,奶茶已经做好。三浦和切原去取,女生们觉得店里人多太挤,于是到外面等待。
娑臣还在想刚才语言不通的事,便没有留意街上的人,直到安藤用胳膊肘撞了她一下。
“?”
她投去疑惑的目光,注意到知世和山下也正目不转睛地看着那个方向。
安藤先是比了个“嘘”的动作,随即用眼神示意她往街对面的店铺看去。
娑臣望过去,只见堂本正和一个女生并肩站在一起。那女生正是飞机上坐在他旁边的那位,眼下正挑选商品,时不时仰起脸和堂本说几句话,笑得十分明媚。
安藤小声说:“啧啧啧,这才分手多久,堂本这么快就找到新女友了?”
知世狐疑道:“他们还没有在一起吧?我们班上有人认识这个女生,叫真彩美芽她和好多男生的关系都很好的。”
“好到单独上街的地步——你看!她还抓他胳膊,这是skinship啊!”
山下弱弱地说:“可是……小松不也是和别的男生很亲密吗?”
安藤瞪眼:“但是那是她从小到大的好朋友啊!那是发小诶,不一样的!”
她转向娑臣,用征询的目光寻求意见。
这半个学期以来,娑臣被塞了一大堆关于堂本和小松的八卦内容,但仍旧觉得八卦别人不太好。
她正要说自己不清楚,却听山下开口道:“我之前……在飞机上,看到真彩桑和堂本桑坐在一起。”
“诶,她一开始不是坐在飞鸟旁边的吗?!”
“后来换的位置吧。哇,她是在追求堂本吗??”
娑臣看着对面两人,他们还未发觉这边的同学。
她迟疑了一下:“堂本看起来好像不是很开心。”
她的视力很好,能看清他寡淡的表情。即便身旁的女生言笑晏晏,他最多也只是勾唇扯出一个敷衍的笑容配合她的情绪。
她专注地看着商品时,他基本处于放空的状态,目光无神,像是在发呆。
娑臣耳旁响起三浦的声音:“堂本怎么了?”
女生们转过身,发现三浦和切原已经拿着珍珠奶茶出来了。
安藤接过饮料,满足地吸了一口,咽下珍珠后,说明了一下状况。
三浦和切原一起看过去,发现堂本他们已经结了账,正准备离开。
山下小小声地说:“堂本很绅士呀,会帮女生拎袋子。”
“这是基本礼节好不好。”安藤翻了个白眼,皱着眉,“虽然他们已经分手了,但我怎么看都觉得别扭。”
娑臣对堂本和小松之间的关系主要是思考。她试图从他们身上发现些可以投射到她和不二关系中的例子,从而改善她和不二的相处模式,并且预防发生可能的争吵。
至今,她获得的信息都是来自同性的看法,眼下倒是比较好奇男生的看法,便开口问了。
三浦道:“我听说,他们虽然吵得很凶,堂本对小松的意见很大,但是是小松提的分手。”
切原醉心网球,竟然还是第一次听说堂本和小松在一起过。
知世无语地看着他:“我知道的都比你多?我可是你们隔壁班的!”
“这说明你真的很八卦啊。”切原耸了耸肩,似乎是突然想起了些什么,脸色微沉。
然而无人注意到他的异样。大家目送堂本走远,三浦道:“好了,他们已经走了,别看了。我们想想接下来去哪里吧。”
女生们的注意力果然很快就被转移:“我们沿着这条街走下去,后面是个市场,听说有大排档!”
“我想吃咖喱鱼蛋!”
“据说烧鹅濑粉和叉烧都很好吃,那边会有吗?”
“菠萝包……”
众人叽叽喳喳地讨论着,连奶茶都顾不上喝。
娑臣预感,今天大家恐怕会需要消食药。