就在这瞬间，凯蒂斯动了。

他早就观察到，易卜拉欣的司机是个瘾君子，此刻正因为毒瘾发作而精神恍惚。凯蒂斯悄悄解开安全带，猛地推开车门，滚下了路基。

他在雪地里翻滚，积雪灌进了领口，冰冷刺骨。但他不敢停，爬起来就往旁边的山沟里跑。

“抓住他！”易卜拉欣的咆哮声在风雪中炸响。

子弹呼啸着从头顶飞过。凯蒂斯拼命地跑，脚下的雪深及膝盖，每一步都耗尽全身力气。他摔倒了，爬起来，再摔倒，再爬起来。他的脑子里只有一个念头：跑！跑回扎黑丹！跑回那个曾经捡到他的地方！

他记得法拉姆说过，扎黑丹有个修车厂，有个叫贾瓦德的人。也许那里还有一丝线索，也许那里能找到回中国的路。

他在雪地里跋涉了整整一夜。饥饿、寒冷、恐惧，像三条毒蛇啃噬着他的意志。天亮时分，他发现自己迷路了。四周全是白茫茫的雪山，没有任何参照物。

他倒下了。意识模糊中，他仿佛看到了法拉姆向他走来。她穿着那件破旧的罩袍，微笑着向他伸出手。

“娘……”凯蒂斯伸出手，抓住了虚空。

然而，抓住他的不是法拉姆，是一只粗糙的大手。

凯蒂斯猛地惊醒，发现自己正躺在一堆篝火旁。一个满脸胡须、穿着厚重羊皮袄的老人正蹲在他身边，手里拿着一块烤得焦黄的馕。

“醒了？”老人说的是波斯语，带着扎黑丹口音。

凯蒂斯惊恐地往后缩。

“别怕，”老人笑了笑，露出一口被烟草熏黄的牙齿，“我是贾瓦德的弟弟。我哥哥让我在这条路上看着点。他说，也许有一天，会有一个中国孩子经过这里。”

凯蒂斯愣住了。贾瓦德？那个修车厂老板？

“吃吧，”老人把馕递给他，“吃完带你去见你娘。”

“我娘？”凯蒂斯颤抖着接过馕，眼泪终于忍不住夺眶而出，“我娘在哪里？”

“在扎黑丹。”老人叹了口气，“她两年前回来了。为了找你，她疯了一样在边境打听。现在……她病得很重。”

凯蒂斯狼吞虎咽地吃完了馕，跟着老人回到了扎黑丹。

小镇依旧破败，只是多了几道新的弹痕。贾瓦德的修车厂还在，但缩小了一半。

在修车厂后面的那个熟悉的、漏风的棚屋里，凯蒂斯见到了法拉姆。

她躺在地上的一堆破棉絮里，瘦得脱了形。曾经那双骄傲明亮的眼睛，如今浑浊不堪，布满血丝。她的头发掉光了，头皮上布满了诡异的斑块。

“娘……”凯蒂斯跪在床边，握住她枯树枝一样的手。

法拉姆费力地睁开眼。她看了他很久，眼神从迷茫逐渐变得清明，随即涌上一层巨大的、难以置信的悲喜。

“凯蒂斯……”她声音微弱，像破旧的风箱，“你长高了。”

“娘，我回来了。”凯蒂斯把脸贴在她冰凉的手背上，嚎啕大哭。

“回来就好……”法拉姆咳嗽起来，咳出了血，“回来……就别再走了。”

贾瓦德走进来，看着这对母子，叹了口气。他告诉凯蒂斯，法拉姆出海回来后，发现凯蒂斯失踪了，发了疯一样找遍了卡拉奇。后来听说有人贩子把孩子带去了奎达，她就一路寻来。在边境线上，她为了躲避检查，喝了几天被污染的水，染上了严重的肾病和肺结核。因为没有钱医治，一直拖到现在。

“她一直在等你。”贾瓦德说，“她说，死也要死在你面前。”

接下来的一个月，凯蒂斯寸步不离地守着法拉姆。他不再去记那些罪恶的账目，不再去画那些水泥地上的画。他用贾瓦德给的一点钱，买来最便宜的药，一勺一勺喂给母亲。

但药石无医。

那是1986年深冬的一个夜晚。风雪敲打着铁皮屋顶。

法拉姆突然清醒了许多。她让凯蒂斯扶她坐起来。

“凯蒂斯，”她看着儿子，眼神无比温柔，“我给你的那个名字，你还记得吗？”

“记得。Katis。被遗忘的尘埃。”

“不，”法拉姆摇摇头，用手指蘸着床单上冰冷的水，在他的手心里写下了另一个词，“这才是你的真名。中文的，你的真名。”

那是两个歪歪扭扭的字：李寻。

“你父亲……姓李。”法拉姆断断续续地说，“他在……在遗物里……写了……寻……寻找的寻……”

这是她第一次透露关于他身世的实质性信息。

凯蒂斯愣住了。李寻。他在心里默念这个名字。陌生，却又带着某种宿命般的亲切感。

“去找……去找你的根……”法拉姆的手垂了下去，眼睛缓缓闭上，嘴角带着一丝解脱的笑意，“别做尘埃……要做……石头……”

她的手彻底凉了。

凯蒂斯没有哭。他坐在冰冷的地上，握着母亲的手，坐了一整夜。窗外的风雪越来越大，仿佛要把这个世界彻底掩埋。