雨水砸在脸上的感觉真疼，像无数颗小石子从天上砸下来、砸在他的脸上，砸在他的身上，宋稷睁开眼。还没来得及看清楚眼前发生的一切，一只温暖的大手就搂住了他。那只手很大，大到能盖住他的整个肩膀，那只手很暖，暖到像是刚从热水里捞出来的，“你在发什么呆？”亲切的中文，不是温乡师兄的声音。温乡师兄的中文咬字清楚，声音清冷。这个声音更沉，更厚，像一块被河水冲刷很久的、圆溜溜又温热的石头，宋稷有些僵硬地扭过头，看向身边的声音的来源。他的脖子像是生了锈，每一寸转动都伴随着细微的、骨头摩擦的声响。他的身体也在发抖，不知道是因为冷，还是因为那个梦，还是因为那个梦里母亲的脸、母亲的眼泪、母亲的身体、母亲变成的那堆碎片、母亲变成的那道温暖的光。
宋稷终于看清楚了眼前的男人。接近两米的个子，差不多两百多斤的体重，看起来像是一座小山——不是那种陡峭的、凌厉的、让人不敢靠近的山，而是敦实的、稳稳当当的、像是一头蹲伏在地上的老黄牛、像是一棵扎根在土里的老槐树，对方是中国人。憨厚的脸上是随和的笑容，厚厚的眼镜片下面是一双并不出众的眼睛，但在此时此刻，宋稷却觉得格外有力量。
“走！”这个如山一般的男人拉着宋稷的小臂，拽着他往山下的阿德尔斯里德小镇跑去。那手很有力，力道刚好，既能带动他往前跑，又不会勒出红印。他的步子很大，一步顶宋稷两步，宋稷被拉着，整个人几乎是半跑半飞的，脚刚沾地，又被拽起来，像一只被风卷着的叶子。此时，他的周围，怪物不见了，阿加呶不见了，地上的残骸与尸体不见了，那个高高在上的男人也不见了。全都消失了，像从来没有出现过一样。雨还在下，风还在刮，路灯还在亮着，积水还在路边哗哗地流着。只有宋稷，和这个陌生但让他觉得安心的中国男人，在雨中奔跑。
两人跑到山脚下的公交车站。那个站牌还在那里，灰白色，铁质的，上面贴着一张被雨水泡得皱巴巴、边角卷起来的寻人启事。斯特霍斯·欧亨的寻人启事。只是风吹雨淋之下，照片上她的红裙子的大部分的颜色早就褪去，只剩下淡淡的、灰蒙蒙的影子。“你先回家，我去找我的同伴们。”男人松开宋稷的胳膊，他转身往公交车站对面的密林跑去，他的步子很大，踩在积水上，溅起半人高的水花，像一辆开足马力的越野车，不管前面是泥是水是坑是石头，只管往前冲。
“怎么称呼？”宋稷冲着男人的背影喊了一句。声音在雨幕里传出去，被风刮得歪歪扭扭，像一条弯弯曲曲、快要断了的线。他怕对方听不见，又喊了一遍，这一次更大声，更用力。男人没有停下脚步，也没有回头，但身体顿了一下，他的声音从前面传过来，非常清晰，“林兰兰，奥格斯堡大学哲学系博士生一年级学生。”宋稷大声说：“谢谢林学长！”。
林兰兰摆手，他准备进入森林时，一只白色的蝴蝶飞到他的身边。那蝴蝶比他的手掌小一些，翅膀是纯白的，没有一丝杂色，像雪，像云，像是一张干干净净的画布。它在雨中飞舞着，翅膀一开一合，一开一合，像两片在风中轻轻摇晃的花瓣。天空之中滴落的雨水仿佛沾不到它身上。它依旧在空中自由飞舞，炫耀自己优美的身姿，像一个在雨中跳舞的精灵。林兰兰停下脚步。他的身体猛地一僵，像被什么东西钉在原地。他的脸色变得阴沉，他的眉头皱了起来。沉默大概几秒钟，林兰兰突然转头，对着宋稷说：“你跟着我！”，宋稷不明所以，他指着自己问，手指在胸前点了一下，眼睛瞪得圆圆的，“要我跟着你吗？”，林兰兰似乎是等不及宋稷的反应。他没有回答，没有解释，他冲过来，拉着宋稷的手，往森林深处跑去。
雨中的森林漆黑一片，不是那种“眼睛适应一下就能看见”的黑，而是一种真正的、纯粹的黑。那些参天大树，一棵挨着一棵，一棵比一棵高，一棵比一棵粗，像一排排站得笔直的巨人。树木两旁的灌木丛，密密麻麻，高高低低，有的齐腰，有的齐膝，有的只到脚踝。它们的枝叶在雨中摇晃着，发出沙沙的声响。那只白色的蝴蝶在前面快速地飞舞着，它的翅膀一开一合，它飞得不快不慢，刚好是他们能跟上的速度，像是在等他们，像是在催他们，又像是一个在前面带路的人，不时回头看一眼，确认他们还在不在，有没有跟丢。
林兰兰拉着宋稷紧跟其后。他的步子很大，但宋稷这一次跟上他了——不是因为他跑得快了，而是因为林兰兰放慢了脚步，配合着他的速度，有了蝴蝶的带路，在这伸手不见五指的树林之中跑起来也不会迷路。那蝴蝶像一颗在黑暗中发光的星星，每飞一段路，就会停下来，在空中盘旋几圈，像是在等他们，又像是在确认方向。大概狂奔了十几分钟之后，宋稷早已记不清方向。他分不清东南西北，分不清他们是从哪个方向来的，他的脑子里只有一个念头:不能跟丢了！不能跟丢了！
宋稷突然看到远处闪烁着亮光。那是一种柔和的光。一闪一闪，像心跳，像脉搏，等二人走近一看，那里站着四五个人，有男有女，有高有矮。其中有宋稷十分熟悉的人——温乡学长和阮玉学姐也在那里。温乡站在人群的左侧，背挺得笔直，一只手插在口袋里，另一只手垂在身侧，眼睛盯着远处黑暗的森林深处，表情凝重。阮玉站在他的身边，酒红色的卷发在雨中湿漉漉地贴在头皮上，但她没有撑伞，也没有躲，只是站在那里，双手抱在胸前，身体微微前倾，悲伤差点从她的眼中溢出来，而那闪烁的光，来自周围一圈围绕着他们飘在空中的飞鸟。那些飞鸟的外形像极中国的黄鹂——小小的，胖乎乎的，羽毛是金黄色的，在黑暗中闪着柔和的光。它们的翅膀扑腾着，不快不慢，不急不躁，像是在跳一支舞。最神奇的是，它们的心脏在羽毛之下透明得清晰可见。像隔着一层薄薄的、透明的玻璃，能看见那颗心脏在跳动。
林兰兰走上前去，脚步很沉，每一步都像踩在泥沼里，踩在所有人的心上。那些飞鸟像认识他似的，在他靠近的一瞬间，整齐地让开一个缺口，像是被一只看不见的手从中间拨开。翅膀扑腾的声音从密集变得稀疏，从嘈杂变得安静，宋稷跟在林兰兰身后，走进飞鸟环绕的光圈之中。那光很温暖，像冬日午后的阳光透过玻璃窗照在皮肤上。光圈不大，刚刚好能容纳他们几个人，像一个无形的罩子，把雨水和黑暗隔绝在外面，把寒冷和恐惧隔绝在外面。